海外拡販コンサルと翻訳サービスやっています
私はもともと、医療機器メーカーの海外営業をしていまして、その後も同業界のサプライヤーで翻訳や文献管理などしていました。
その間に、海外営業の経験を活かし、ファッションサプライヤーの海外市場開拓の仕事や、東京の画廊の海外進出のお手伝いをしたり、そのほかアテンド通訳やマニュアル、メールなどの翻訳をしてきました。
日本独自の産業や文化に関心があります。その多くは素晴らしいもので海外でも通用します。ただそこに言語や、ビジネスノウハウの壁があり、その壁を乗り越えるお手伝いをするというのが私の仕事です。